Share

cover art for Ukrainian Jewish Heritage: A Prayer for the Government - Nash Holos Ukrainian Roots Radio

Nash Holos Ukrainian Roots Radio

Ukrainian Jewish Heritage: A Prayer for the Government - Nash Holos Ukrainian Roots Radio




Examining the relationship between Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920.
Written and narrated by Peter Bejger.



Centennials offer moments for reflection. The one hundredth anniversary of a major turning point in history provides an excellent opportunity for re-evaluation and reconsideration.

In the spring of 1917 the Russian Empire came to an abrupt end. The Russian Revolution consumed the former imperial capital of Petrograd. Ukraine was breaking away, and Jewish and Ukrainian political leaders in Kyiv moved boldly to set up a striking new relationship between the two nationalities.

This new relationship—and its eventual failure—is examined in the book A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920, published in 1999.

The author, Dr. Henry Abramson, serves as Dean at Touro's Lander College of Arts and Sciences in Brooklyn, New York. A native of northern Ontario, he received his PhD in History from the University of Toronto in 1995. He has gone on to visiting and post-doctoral positions at Cornell, Harvard, Oxford, and the Hebrew University of Jerusalem.

Abramson writes that a potential newborn friendship between Ukrainians and Jews emerged in that revolutionary year of 1917. This was a tentative rapprochement between two groups that had lived for centuries in what Abramson calls an “intimate insularity.”

This newborn friendship at first blossomed, resulting in the appointment by the new Ukrainian government of the first Minister of Jewish Affairs in modern history. This was an attempt to provide Jewish political autonomy in the new Ukrainian state.

It was what Abramson called a bright chapter in the long history of the Jewish people. One in which Jews were emancipated into a free state. And they were given privileges as a minority that exceeded even those in Western Europe and America.

However, Abramson points out Ukrainian parties could not communicate their liberal program to the peasantry. And he noted Jewish activists were too far removed from the ordinary Jewish citizen to mobilize widespread support for the Ministry of Jewish Affairs.

By the spring of 1919 Ukraine was submerged by a wave of violence. This was one of the darkest chapters of Jewish history, with pogroms that were only overshadowed later by the Holocaust.

Abramson’s meticulous account traces how the attempt by both Jews and Ukrainians to achieve a working political relationship was betrayed by less enlightened attitudes among the general population.

Abramson also addresses the national agendas that have emerged in the historiography of Ukrainian-Jewish relations during the revolution. This issue has been particularly fraught since the assassination of the Ukrainian revolutionary leader Symon Petliura in Paris in 1926. His assassin, Samuel Schwartzbard, was acquitted in a controversial trial.

Abramson acknowledges the trial has overshadowed Ukrainian-Jewish relations, and heavily influenced historical research, up to this very day. Scholars have attempted to either justify or condemn the trial’s outcome. Most studies have focused on either the anti-Jewish pogroms or the participation of Jews in the Ukrainian revolutionary movement. Abramson’s stated goal is to provide a synthesis of these two trends and to achieve a more comprehensive understanding of the period.

At the end of the day Abramson concedes that the prognosis for Jewish autonomy in Ukraine, and by extension cordial Jewish-Ukrainian relations, was poor. He notes that first of all, the stratum of society that participated in the rapprochement between the two communities was too thin. It was not well grounded in the population at large.

Most importantly,

More episodes

View all episodes

  • Nash Holos Vancouver 2024-0323

    59:59
    In this episode:...Ukrainian Jewish Heritage: The history of Purim and how it is being observed in Ukraine today...Daria Lysenko and a snippet of her feature interview on the Nash Holos YouTube Channel: This week Ukrainian media expert and journalist Roman Kabachiy, shares his insights with her on the documentary "20 Days in Mariupol," which received an Oscar at this year’s Academy Awards but was cut out of the international broadcast. He also describes the challenges facing Ukrainian cinema during wartime....Knyzhka Corner Book Review: Putin's War on Ukraine – Russia’s Campaign for Global Counter-Revolution by Samuel Ramani ...News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent....Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music!Your host: Pawlina.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Podcast feed here:Visit our YouTube channel for interviews and more.Daria's interview discussing Ukrainian cinema todayFollow us on Facebook and Instagram.Other links:The Kyiv Independent20 Days in Mariupol
  • Nash Holos Nanaimo 2024-0320

    58:24
    In this episode:...Feature Interview: Vancouver singer-songwriter Adrian Glynn (of The Fugitives) shars the story of his recently released album, You're Just a Place That I Know, which tells the story of the life and love of his Ukrainian grandparents...News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent....Anton Lysenko and a snippet of his feature interviews on the Nash Holos YouTube Channel. This week: Canada's recently signed security deal with Ukraine...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music! Including the most recent release of Toronto's Nastasia Y, a tribute to the Crimean Tatar people, Bono and more.Your host: Pawlina.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Podcast feed here:Visit our YouTube channel for special feature interviews and more.Follow us on Facebook and Instagram.Other links:Adrian GlynnThe Kyiv Independent
  • Nash Holos Vancouver 2024-0316

    59:59
    ...Feature Interview: Vancouver singer-songwriter Adrian Glynn (of The Fugitives) shars the story of his recently released album, You're Just a Place That I Know, which tells the story of the life and love of his Ukrainian grandparents...News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent....Anton Lysenko and a snippet of his feature interviews on the Nash Holos YouTube Channel. This week: Canada's recently signed security deal with Ukraine...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music!Your host: Pawlina.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Podcast feed here:Visit our YouTube channel for interviews with Anton Lysenko, and more.Follow us on Facebook and Instagram.Other links:Adrian GlynnThe Kyiv Independent
  • Nash Holos Nanaimo 2024-0313

    59:59
    In this episode:...Vasyl Pawlowski shines the Kultural Capsule spotlight on Ukraine's national bard, Taras Shevchenko and his close friendship with America Ira Aldridge...News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent...Ukrainian Proverb of the Week...Introducing Anton Lysenko and his feature interviews on the Nash Holos YouTube Channel. This week: Insight into the pope's "white flag" statement....Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music! Including the most recent release of Toronto's Nastasia Y, a tribute to the Crimean Tatar people, Bono and more.Your host: Pawlina.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Links: The Kyiv IndependentNash Holos YouTube Channel
  • Nash Holos Vancouver 2024-0309

    59:58
    In this episode:...Vasyl Pawlowski shines the Kultural Capsule spotlight on Ukraine's national bard, Taras Shevchenko and his close friendship with America Ira Aldridge...A trip down memory lane with Pawlina, reinventing a childhood without Ridna Shkola and honouring Ukraine's national bard...Olena Skorokhod brings the latest News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent...Upcomng community events in Vancouver's Ukrainian community...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music!Your host: Pawlina.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Podcast feed here: Visit our YouTube channel for interview with Anton Lysenko, and more. Follow us on Facebook and Instagram.
  • Nash Holos Nanaimo 2024-0306

    57:30
    In this episode:...Oksana Poberezhnyk shares details of the gala she attended on March 3rd in Vancouver, celebrating the 10th anniversary of the Maple Hope Foundation, and the work the Foundation has been doing to support defenders of Ukraine as well as civilians fleeing to Canada and struggling to adjust to the realities of life in exile....Vasyl Pawlowski shines the Kultural Capsule spotlight on Vika Vradij (aka Sestrechka Vika), taking us on a journey back to 1989 when Ukrainian punk rock star Vika Vradiy aka Sestrechka (Sister) Vika burst on the musical scene. at the first Chervona Ruta festival. This revolutionary event could be billed as Ukraine's Woodstock. His presentation contains her famous song Ганьба - Shame, in which she calls out the corruption and cruelty of the soviet communist system controlled by the Kremlin, which at the time was still enslaving Ukraine, and is threatening to do so again today....Olena Skorokhod of Vancouver reports the latest News from Ukraine, courtesy The Kyiv Independent...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music! Including the most recent release of Toronto's Nastasia Y, a tribute to the Crimean Tatar people, Bono and more.Your host: Pawlina.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Links: The Kyiv Independent
  • Nash Holos Vancouver 2024-0302

    59:59
    In this episode:...Olena reports on the rally on Feb 24 marking Ukraine's 2nd unhappy anniversary of an unprovoked war...Vasyl Pawlowski shines the Kultural Capsule spotlight on Vika Vradij (aka Sestrechka Vika)...Knyzhka Corner Book Review: The Torture Camp on Paradise Street by Stanislav Isayev, a personal story of torture during illegal captivity by Russia...Latest News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music!Your host: Pawlina.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.
  • Nash Holos Nanaimo 2024-0228

    57:30
    In this episode:...Feature interview with Nick Buderatsky, a patriotic Ukrainian volunteer who went on to become a civilian paramedic working on Ukraine's front lines, including Avdiivka and Irpin, where despite being injured himself he helped save countless lives...Latest News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music! Including the most recent release of Toronto's Nastasia Y, a tribute to the Crimean Tatar people, Bono and more.Your host: Pawlina.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Links: The Kyiv IndependentVideo: This is why we needed a MaidanNastasia Y
  • Nash Holos Vancouver 2024-0224

    59:59
    In this episode:...Feature interview with Nick Buderatsky, a patriotic Ukrainian volunteer Pawlina met in 2015 who went on to become a civilian paramedic working on Ukraine's front lines, including Avdiivka and Irpin, where despite being injured himself helped save countless lives...Latest News from Ukraine courtesy The Kyiv Independent...Ukrainian Proverb of the Week...Other items of interest...Great Ukrainian music! Including the most recent release of Toronto's Nastasia Y, a tribute to the Crimean Tatar people, Bono and more.Your host: Pawlina.The Vancouver edition of Nash Holos airs Saturdays at 6pm PST on air at AM1320 CHMB and streaming live at the CHMB website. www.am1320.com.The Nanaimo edition airs Wednesdays at 11am PST on CHLY 101.7FM, broadcasting to the north and central Vancouver Island, Gulf Islands, Sunshine Coast, northwest Washington State and Greater Vancouver listening areas.For audio archives, transcripts and information about the show, visit our website.Links: The Kyiv IndependentVideo: This is why we needed a MaidanNastasia Y